No Way (tradução)

Olhe em volta eles todos parecem os mesmos, certo?
Vestindo todos esses itens de marca e usando maquiagem
Até mesmo a menina do seu lado
Eles sorriem enquanto você está lá
Mas quando não está, eles mudam de personalidade, eu juro.

Oh oh por que, oh jeito
É todo mundo tão falso
Por que tudo é associato a mentira?

Eu odeio isso tudo, Eu me desligo disso tudo
Eu não posso ah... de jeito nenhum
Eu não vou terminar, eu não vou terminar como você
Não posso mentir para mim mesma
Eu tenho perdido mais coisa que você
Eu não tenho mais amigos que você
Eles não são suficiente pequenos para se ver
Mas tenho coisas preciosas em mim
As pessoas as quais não mostram
Nenhuma mentira me ensinou então.

De uma olhada em volta, querido, Estou tão só
Eu nem mesmo sei se tenho um melhor amigo ou não

Sozinha todo dia em meu caminho de volta da escola
Cabisbaixa olhando a rua
A distancia parecia tão longa, tão longa...

Oh oh esta é quem sou
Mas eu sou quem vai viver essa vida

Eu odeio isso tudo, Eu me desligo disso tudo
Eu não posso ah... de jeito nenum
Eu não vou terminar, eu não vou termina como você
Eu não posso mentir pra mim mesma
Eu tenho perdido mais coisa que você
Eu não tenho mais amigos que você
Eles não são suficiente pequenos para se ver
Mas tenho coisas preciosas em mim
As pessoas as quais não mostram
Nenhuma mentira me ensinou então.

Me mostre se esse caminho é o certo
(Ninguém sabe que este caminho é certo. Ninguém entende isso)
Me mostre se este é o certo, minha vida não tem a verdade
Você sabe, mas acredito apénas em mim mesma.

Eu odeio isso tudo, Eu me desligo disso tudo
Eu não posso ah... de jeito nenum
Eu não vou terminar, eu não vou termina como você
Eu não posso mentir pra mim mesma
Eu tenho perdido mais coisa que você
Eu não tenho mais amigos que você
Eles não são suficiente pequenos para se ver
Mas tenho coisas preciosas em mim
As pessoas as quais não mostram
Nenhuma mentira me ensinou então.

No Way (tradução)

Original

Anna Tsuchiya