Blue Moon (tradução)

Está tão escuro, está tão frio
Sem ódio, sem lágrimas, sem tempo para nós, ninguém mais
Só eu e você
Ah, é tão triste, é tão profundo
Em silencio, sobre a onda, na luz
Gentilmente dançando comigo

Quando o sol entrou no meu quarto
Esqueci sobre o momento que estive chorando
Eu não tenho que chorar que chorar dia e noite, nunca mais

Oh que bela noite
Salve-me da sombra do meu lado. Oh minha lua azul
É a primeira vez que eu encontro alguém como você
Na minha vida
Você é minha lua azul
Oh, você é minha lua azul

Você me fez sorrir e me fez rir
Você sabe que você é meu pequeno anjo
Quando você me beija, eu sei que essa é a cor do amor

Eu quero ser o ar para você
Eu quero ser as lágrimas para você
Eu vou limpar suas lágrimas
Se você se sentir sozinho

Oh que bela noite
Salve-me da sombra ao meu lado, oh minha lua azul.
É a primeira vez que eu encontro alguém como você
Em toda a minha vida
Você é minha lua azul
Oh, você é minha lua azul
Prometa-me, se eu me perder no caminho e não saber por onde ir
Mostrem-me o caminho, me mostre a verdade, guarde me em seus braços, para sempre

Eu quero ser o ar para você
Que quero ser as lágrimas para você
Eu quero secar suas lágrimas
Se você se sentir sozinho

Blue Moon (tradução)

Original

Anna Tsuchiya