Rehab (tradução)

Original

Anna Tsuchiya

Compositor: Amy Winehouse

Tentaram me mandar pra reabilitação
Mas eu disse: Não, não, não
É, eu andei meio mal
Mas quando eu voltar, você saberá, saberá, saberá
Eu não tenho tempo
E mesmo meu pai pensando que eu estou bem
Ele tentou me mandar pra reabilitação
Eu não vou, vou, vou

Prefiro ficar em casa com Ray
Eu não tenho setenta dias
Porque não há nada, não há nada que você possa me ensinar
Que eu não posso aprender com o Sr. Hathaway
Não aprendi muito na escola
Mas sei que as respostas não estão no fundo de um copo

Tentaram me mandar pra reabilitação
Mas eu disse: não, não, não
É, eu andei meio mal
Mas quando eu voltar, você saberá, saberá, saberá
Eu não tenho tempo
E mesmo meu pai pensando que eu estou bem
Ele tentou me mandar pra reabilitação
Eu não vou, vou, vou

O homem disse: Por que você acha que você está aqui?
Eu disse: não tenho ideia
Eu vou perder meu amor
Então eu sempre mantenho uma garrafa perto
Ele disse: eu apenas penso que você está deprimida
Isso, eu, sim, querido e o resto

Tentaram me mandar pra reabilitação
Mas eu disse: não, não, não
É, eu andei meio mal
Mas quando eu voltar, você
Saberá, saberá, saberá

Eu não quero mais beber novamente
Eu só, oh, eu só preciso de um amigo
Eu não vou gastar dez semanas
E deixar todo mundo pensando que estou melhorando
E não é só meu orgulho
É só até essas lágrimas secarem

Tentaram me mandar pra reabilitação
Mas eu disse: não, não, não
É, eu andei meio mal
Mas quando eu voltar, você saberá, saberá, saberá
Eu não tenho tempo
E mesmo meu pai pensando que eu estou bem
Ele tentou me mandar pra reabilitação
Eu não vou, vou, vou