Voyagers (tradução)

Original

Anna Tsuchiya

Compositor: Não Disponível

Os astros que contemplamos agora
Realmente brilhando sobre nós
Ah milhares de anos

Estes nossos dias gloriosos
Devem continuar a brilhar em nossos corações
Mesmo que só se tornem lembranças com o passar do tempo

Por favor, não faça, mesmo que nossos destinos sejam diferentes,
Nunca deixe-me ir
Eu vou te guardar eternamente no meu coração
Eu não deixarei você desaparecer, assim que continuar

Se não há um futuro lá fora que apenas você poderá entender
Tanto tempo para quem viaja
Vagando no universo como viajantes
Nossas vidas estão fortemente ligadas
Exatamente como as contelações
Que contemplamos no céI da noite
Vamos certamente nos encontrar novamente, para ter uma boa viagem

Mesmo que por vezes os pensamentos colidam
Se continuarmos lutando sem desistir
Vamos finalmente abrir as portas para nossos corações

Sabemos que o limite de tempo
Para seguir em frente está se aproximando
Mesmo que você nao tenha certeza de qual caminho seguir
Apenas continue sorrindo, te verei novamente

Se houver um sonho que você tenha, então você tem que perceber isso sozinho
Tanto tempo pata quem viaja
Vagando no universo como viajantes
Sempre lembro dos dias que passávamos juntos
E os tempos difíceis
Eu estarei sempre aqui
Olhando para este céu à noite, para ter uma boa viagem

Não é porque somos iguais,
Mas porque somos diferentes que nos podemos enteder um ao outro
Você me deu forças apenas por estar lá
Porque é difícil dizer... Dizer adeus

Se houver um futuro lá fora, que apenas você poderá entender
Tanto tempo para quem viaja
Vagando no universo como viajantes
Nossas vidas estão fortemente ligadas
Exatamente como as contelações
Que contemplamos no céI da noite
Vamos certamente nos encontrar novamente, para ter uma boa viagem