Voice of butterfly (tradução)

Original

Anna Tsuchiya

Compositor: Não Disponível

O fio que nos uniu quando pequenos
Sumiu como se tivesse costurado minhas pálpebras
O que é destino?
Ninguém sabe, nem mesmo eu
Mais tarde, sabemos que a vida sairá do nosso corpo
Ficará livre, rumando para o céu

A borboleta que tem a cor das lágrimas
Que fica presa no tempo
Carregando a luz dos cegos de amor que caem na escuridão
O que restou em meus ouvidos é apenas o seu canto
Que eu nunca mais ouvirei
Uma voz de borboleta

Aquela fresta de luz que você me deu...
Aquelas noites em que choramos e nos machucamos...

O amor que entendi depois que perdi
Que corre somente neste corpo que possui vida
O som das lágrimas que vem de quem amo

A borboleta que se ajoelha perdida na escuridão
Na ventania
Cansada de ser enfeite, dança. Abre suas asas enquanto canta
O que sobrou em meus braços são as marcas de suas do seu sofrimento
Não tem como curar nem apagar isso

Eu que não sei
Nem por qual caminho seguir
Consegui sobreviver
Será que se não nos encontrássemos
Conseguiríamos agora estar sorrindo
Sem eu ter te machucado?

A borboleta que tem a cor das lágrimas
Que fica presa no tempo
Carregando a luz dos cegos de amor que caem na escuridão
O que restou em meus ouvidos é apenas o seu canto
Que eu nunca mais ouvirei
Uma voz de borboleta