Atashi (tradução)

Original

Anna Tsuchiya

Compositor: Não Disponível

Hey Deus! Se estás aí
Perdoa-me pelo o que fiz de errado
Porque não? Eu nunca mais
Duvidarei de Ti

Diz-me diz-me diz-me diz-me diz-me
Não é surpreendente?
Tem de haver uma
Razão para isto
Não é excitante? Continua!

À minha maneira! Não é por causa de ninguém
À minha maneira! Eu vivo em liberdade
Não vou dá-la a ninguém
Apenas eu vou decidir

Hey rapariga! Desculpa mas
A tua mania não tem nada a ver comigo
Continua! Eu não vou ouvir
Porque o amor é algo que vai acabar por cessar

Diz-me diz-me diz-me diz-me diz-me
Estou certa, não estou?
Há vezes em que nos vamos magoar
Mas não é fantástico?
Não é divertido? Continua!

À minha maneira! Se consigo sorrir mesmo estando sozinha
À minha maneira! Não há nada que me meta medo
Mesmo que eu chore continuarei em frente
Mesmo que o futuro seja destruído

Não desistas e encontra ao teu caminho, oh sim!
Não te percas e luta por o encontrares
Porque é dessa maneira que eu vivo a minha vida

À minha maneira! Não é por causa de ninguém
À minha maneira! Eu vivo em liberdade

Não vou dá-la a ninguém
Apenas eu vou decidir

À minha maneira! Mesmo que tenha de gritar até perder a voz
À minha maneira! Não há nada que me meta medo
Não vou parar até morrer
Mesmo que isso me destrua